Rekao sam ti na negde staviš njeno ime a ne da napraviš zvezdu od nje.
Disse para incluir seu nome. Não para fazer dela uma estrela.
Hteo sam da napravim zvezdu, od nekoga koga sam našao na ðubrištu.
Deixe-me ligar para a agência e ver quem está disponível.
Ako im daš šansu, napraviæe veliku zvezdu od nje.
Vão fazer dela uma grande estrela se lhe der essa oportunidade.
Kako da napraviš zvezdu od nekoga ko stalno razmišlja o hrani?
Como eu posso transformá-la em estrela com a cintura cheia de calorias?
Napravili ste zvezdu od nje, baš kao što ste rekli.
Fez uma estrela, como disse que faria.
Ne smeš da se brineš, jer samo hoæe da naprave zvezdu od tebe.
Não se preocupe. Stanley... eles só querem transformá-lo em um astro.
Pratili ste zvezdu od Azije do centra sveta?
Seguistes uma estrela... da Ásia ao centro do mundo?
Ne možemo da razumemo zašto su napravili zvezdu... od Elize Renoar... èija nespretnost i nabusitost na vrhuncu predstave... samo nas pravi nostalgiènim za sjajnom Anom Pavlovom".
Não entendemos por que dizem que Elise Renoir é uma estrela, cuja falta de jeito e má atuação só nos faz sentir saudades da grande Anna Pavlova".
Ko je napravio zvezdu od Stivena Gutenberga?
Quem faz Steve Guttenberg virar estrela?
Napravim zvezdu od tebe, i onda poèinješ da me tretiraš kao kretena.
Eu te transformo em uma estrela, e de repente você começa a me tratar como nada.
Rekao si da æeš napraviti zvezdu od mene.
Você disse que faria de mim uma estrela.
To ste mi veæ rekli, pa sam napravila zvezdu od folije.
Como já tinha dito isso, decidi fazer uma estrela de papel de alumínio.
I sada sam pronašao najsjajniju zvezdu od svih.
E agora encontrei a mais linda das estrelas.
Rekao je, "Upravo sam napravio zvezdu od tebe."
Ele disse: "Acabei de lhe transformar numa estrela".
Ali u njegovoj naivnoj Danskoj, njegova teorija je bila dovoljna da napravi zvezdu od njega.
Mas na sua Dinamarca natal, a sua teoria foi suficiente para fazer dele uma estrela.
Moj menadzer Najdzel me je otkrio kada nisam imala nista i rekao mi je sta da obucem, kazem, napravio je zvezdu od mene.
Meu empresário, Nigel... ele me descobriu quando eu não tinha nada. Ele me disse o que vestir, o que dizer, como interpretar. Ele fez de mim uma estrela.
I izdao si ne samo mene, veæ desetine hiljada onih koji su naèinili zvezdu od tebe.
E traído, não apenas a mim, mas as milhares de pessoas que fizeram de você uma grande estrela de televisão. Sean McNamara!
Mogao bih izabrati bilo koju i napraviti zvezdu od nje.
Eu posso pegar qualquer uma delas e torná-la uma estrela.
Mogli bi da napravimo zvezdu od tebe, Adam.
Poderíamos lhe transformar em uma estrela.
Neæu da se zaustavim dok ne napravim zvezdu od tebe.
É como planejei. Não entro em uma dessas, sem ser com, no mínimo, uma estrela.
Ako me seæanje dobro služi, taj video bi mogao da napravi zvezdu od tebe.
Aquele vídeo deve fazer de você uma estrela,
Mogu da napravim zvezdu od tebe.
Posso fazer de você uma estrela através de minhas colunas.
Kažeš da možeš da napraviš zvezdu od mene?
Está dizendo que posso me tornar uma estrela?
Hoæeš da kažeš da možeš da napraviš zvezdu od mene?
Pode me transformar em uma estrela?
Veruj mi, napraviæu zvezdu od tebe.
Acredite, eu vou fazer de você uma estrela.
Mogla sam da napravim zvezdu od tebe.
Eu poderia ter tornado-o uma estrela.
Pozajmio si taj novac iz dobrog razloga, da napraviš filmsku zvezdu od mene.
Pegou o dinheiro por uma boa razão. Para me tornar uma estrela de cinema.
Rekao si da æeš da napraviš zvezdu od mene.
Você disse que ia me transformar numa estrela.
Da bih napravila zvezdu od tebe, moram da te upoznam. Moram da nauèim ko si i koga voliš.
Para te fazer uma estrela, preciso conhecê-la, saber quem você é, quem você ama.
Štitiæe muziku i napraviti zvezdu od mene.
Proteger a música e me transformar numa estrela.
I ova uloga koju sam osmislio za tebe æe, obeæavam, napraviti zvezdu od tebe.
E esta, prometo, parte que projetei para você fará de você uma estrela.
Mi æemo te uvek štiti i napraviæemo od tebe veæu zvezdu od svih.
Nós vamos sempre protegê-lo. E torná-lo uma estrela ainda maior.
5.2084848880768s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Fazer de você um astro, uma atração! 